Nicolás Castillo no volvió a jugar un partido más América
Los siguientes días desaparecieron de la cabeza del futbolista, no hay registro de algo distinto a estar conectado a una máquina y solamente despertar para comer y recibir medicamento, hasta que llegó una nueva complicación que llevó al jugador al quirófano por tercera vez: «Estaba muerto, no me acuerdo de nada. Dormía, comía, dormía, comía, y estaba con oxígeno. Me vino un nuevo sangrado y me operan por tercera vez”, recordó.
A partir de ese momento la carrera del seleccionado chileno se frenó de tajo, no volvió a jugar un partido más con América dejando un registro de solamente 23 juegos disputados en los que marcó 9 goles. Posteriormente poco a poco la ilusión de un regreso pronto se fue desvaneciendo ya que diferentes recomendaciones médicas coincidían al confirmar que volver al fútbol profesional con una vena artificial en la pierna sería un riesgo muy alto de sufrir una hemorragia con algún impacto o inclusive con cualquier esfuerzo.